Happy birthday Cover!

I onsdags kom et nyt Cover på gaden. Denne gang er der ikke tale om et hvilket som helst nummer - det er nemlig 10 år siden, at det første Cover udkom. På den første Cover forside nogensinde var supermodellen Naomi Campbell. Jeg er vild med udtrykket på denne forside, så syntes lige, jeg ville dele det med jer - kreativt og cool!

Tag en smugkigger på det nye Cover her.

This Wednesday a new issue of Cover hit the streets. This time it is 10 years ago, since the first issue of Cover came out. At that time, super model Naomi Campbell was on the front page. I really love the old front page - creative and cool!

Have a tiny look at the new Cover magazine here. 

Stiletto guide

Weekenden er over os, og det er tid til at gøre byen usikker! :) Har I nogle vilde planer?

Jeg vil lige tippe jer om en guide omhandlende den klassiske og sorte stillet på Cover.dk. Find guiden her, hvis I har brug for lidt inspiration til weekendens outfit.

Her går tiden med det, den altid går med om lørdagen: Kaffe og Mads & Monopolet. 

Have a good one! :)

Weekend equals party - it's as simple as that! :) You guys have any plans for tonight?

If you need some inspiration for your party outfits, go to Cover.dk and check out the guide about stilettos, that just came out. 

Have a good one! :)

Visiting Wood Wood

Som I måske så på min Instagram, besøgte jeg i går Wood Wood's showroom på Nørrebro i forbindelse med endnu et "Vi Besøger"-indlæg til Cover.dk. Mit hjerte har altid banket lidt ekstra hårdt for det københavnerbaserede mærked, så jeg var spændt på at se de nye styles. Og det skuffede bestemt ikke! Der er utrolig mange fine og lækre items at glæde sig til! Indtil videre må I "nøjes" med ovenstående billeder og så glæd jer til, at indlægget kommer online om et par måneders tid :)

As you might have seen on my Instagram, yesterday I visited the Wood Wood showroom at Nørrebro in connection with a new post to Cover.dk. Wood Wood is one of my favorite brands, so was excited to see the new upcoming styles. Luckily we were not disappointed - at all! :) I will let you know, once the post is up and running.

Holly Golightly

Endnu et "Vi Besøger"-indlæg fra min hånd. Denne gang har jeg været forbi ultrafine Holly Golightly beliggende på hhv. Gammel Mønt og St. Regnegade.
Her har I en håndfuld billeder. Resten må I smutte forbi Cover.dk for at se :)

Stine Goya showroom

Den anden dag var jeg forbi Stina Goyas showroom for at tage billeder til endnu et "Vi Besøger…" indlæg for Cover. Indlægget kommer op på Covers hjemmeside om ikke så længe. 

The other day I visited the showroom of the Danish brand Stine Goya. The photos will be up on Cover.dk soon. 

Press days

På Cover tager vi i øjeblikket til en del presseevents rundt i København. Firmaerne og PR bureauerne gør meget ud af det, og folk er rigtig søde, så det er altid hyggeligt at være afsted :)

I går var vi forbi Holm & Bertung PR og Think PR. Førstnævnte ligger i de smukkeste lokaler på Gammeltorv. Jeg var meget imponeret, så de skulle selvfølgelig foreviges ved en masse billeder. 

Hvis det har interesse, vil jeg i fremtiden lave flere indlæg af denne slags. Det er lidt sjovt at få et kig "behind the scenes" :) 

Currently a lot of press events are taking place around Copenhagen. The people at the events are always very sweet, and they do a great effort in making us feel welcome. 

Yesterday I visited Holm & Bertung PR and Think PR. Holm & Bertung is located in central Copenhagen. Their showroom is beyond magnificent!

If you are interested, I will do more event posts on the blog in the future. It is always fun to get a look "behind the scenes" :)

Lovely Nué

Som jeg fortalte i forrige indlæg, har vi på webredaktionen på Cover i øjeblikket en del travlt med vores "Vi Besøger"-indlæg, hvor vi tager ud og besøger fine showrooms, butikker, kontorer mv. 

For et par dage siden var jeg forbi butikken Nué på Gammel Kongevej. Det kom der nogle rigtig flotte billeder ud af, som jeg nok skal tippe jer om, når de er oppe på hjemmesiden. 

Nu står den på crossaint og kaffe med søs - mmm! 

Kan I have en dejlig fredag!

xx

As you probably know I have started working as a web assistant at the Danish fashion magazine Cover. We are currently visiting lovely showrooms, shops, offices etc. around Copenhagen and taking pictures to put on our website.  

For a couple of days ago I visited the clothing store Nué. I will let you know once the post is up and running. 

Now it's time for coffee and a croissant with my sis - mmm! 

Have a lovely Friday everyone!

xx

På besøg hos Cecilie Copenhagen

"Vi Besøger" er et indlæg på Cover.dk, hvor vi på webredaktionen besøger fine showrooms, butikker mm. rundt i København.

For et par uger siden var vi forbi designeren bag de populære partisanersæt Cecilie Jørgensen aka Cecilie Copenhagen. Cecilie har det fineste studie på tredje sal i en charmerende lille baggård. 

Jeg bliver altid utrolig inspireret, når jeg er ude at tage billeder til "Vi Besøger"-indlæggene, og denne gang var i den grad ikke nogen undtagelse - sikke et farverigt og cool sted! Det håber jeg kan mærkes gennem billederne :)

Nedenfor har I en lille håndfuld. Resten af indlægget kan I finde her.

Research on a Thursday…

Sidder i øjeblikket og arbejder på et indlæg til Cover.dk, som I godt kan glæde jer til - det kommer til at indeholde et væld af farver, så hvis I som jeg er fuldblods-æstetikere, kan det kun falde i god jord! I will keep you posted :)
Håber I nyder jeres torsdag. I morgen tager jeg hjem til Vestjylland for at hygge med min gamle mormor - bliver dejligt :)
xx

Tuesday event

I går var jeg til et event på pizzarestauranten Gran Torino på Nørrebro i anledningen af Deichmanns nye samarbejde med den italienske blogger Veronica Ferraro. Jeg havde min nye kjole fra Cecilie Copenhagen på, som jeg i øvrigt allerede er blevet utrolig glad for - endnu engang tak Cecilie! :)
Nu står den på arbejde.

Yesterday I went to an event at the pizza restaurant Gran Torino. Deichmann was launching a new shoe collection in collaboration with the Italian blogger Veronica Ferraro, and we were invited to take a look. I wore my new dress made by Danish designer Cecilie Copenhagen.

Cover no. 100

For et par dage siden udkom Cover nr. 100. Det er det største blad hidtil og ifølge mig selv et virkelig flot et af slagsen. Hvis I har lyst til lidt selvforkælelse, kan det varmt anbefales :)

Cover no. 100 just came out a couple of days ago. So far it's the largest Cover magazine ever made and also a very lovely and aesthetic one, if you ask me :)

Research for Cover

I går cyklede jeg Kbh tynd i forbindelse med noget research til et indlæg på Covers hjemmeside. I kan godt glæde jer! Jeg lover at sige til, når indlægget er online :)
Og så blev det endelig fredag - hurra! Hvad har I af planer? :)

Yesterday I did some research around Copenhagen for a post on this website. I promise to let you know, once the post is online :)
And TGIF! What are your plans this weekend? :)